Сообщения

Сообщения за август, 2018

Работа с копирайтером: плюсы и минусы

Изображение
Слово «копирайтер» для многих людей, не имеющих отношения к сфере информационных технологий, является неизвестным. Очень редко иностранный термин употребляется в бытовой речи. Хотя смысл этого слова достаточно прост: это человек, который пишет уникальные тексты. В статье я рассматриваю главные особенности работы с данным типом сотрудников. Для начала определим принципиальные отличия команды авторов, работающий на биржах копирайтинга. 1. Удаленная основа. Редактор никогда не видит людей, с которыми работает в живую. Единственная способность идентифицировать человека – это его никнейм или аватар с личным фото (последнее бывает не всегда). С одной стороны, это усложняет работу, так как ты не можешь наладить с человеком прямой контакт, не имеешь возможности использовать невербальные средства влияния. С другой стороны, все рабочие моменты в удаленном формате решаются намного быстрее: задачи в письменном виде ставятся четче, а обсуждение всех вопросов идет по суще

Редактор или корректор?

Изображение
!Данная статья подает информацию о современных тенденциях на рынке труда в сфере IT . Это обобщенные тезисы , которые не касаются каждого конкретного случая. В чем разница межу редактором и корректорм? Это вопрос, который на первый взгляд не имеет особой важности на сегодняшний день. Однако, он является проблемой для многих работников «пера». Ведь от правильности понимания этих двух терминов зависят и функциональные обязанности данных персонажей. Так, посматривая ленту вакансий на сайте по поиску работы, мы часто можем увидеть спарринг «редактор-корректор», «редактор, корректор в англоязычное издание», «Редактор+контент-менеджер» (последнее разберем чуть позже), и т.д. Первое, что возникает в голове у опытного редактора: «Неужели модно так просто взять и соединить абсолютно противоположные подходы работы с текстом? Многие IT компании в погоне за количеством контента с наименьшими финансовыми расходами часто сокращают «потребности» текста в полноценной обработке. Обы